Modernisierung und Umbau der ungarisch-serbischen Eisenbahnverbindung auf dem Gebiet der Republik Serbien

Joint Venture of China RailwayInternational Co.Ltd & China Communications Construction Company Ltd

MODERNIZATION AND RECONSTRUCTION OF HUNGARIAN-SERBIA RAILWAY CONNECTION INTHE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

Hungarian-Serbian Railway Zemun Station(included) to Stara Pazova Station (included)

Fully Assembled Concrete Transformer Station

All tenders shall be valid for a period of 60 days afterdeadline for submission of tenders, and be delivered to the address below on orBefore 10:00 on December, 14, 2019

Requests for clarification shall be submitted in EnglishLanguage and received by the Tenderer no later than 10，December, 2019 , 4:00PM

Prospective bidders may obtain further information from,and purchase the tender documents in the following office from December,04, 2019, 9:00 AM to December, 06, 2019, 4:00 PM.

Address：Serbia, 11070 Belgrade, Omladinskih brigada 21,。

Attn：Liu Yuzhuang//Liu Yaowu

Tel:：+381-668889600//+381-668889676

E-mail：liuyuzhuang@crcebg.com//liuyaowu2570@crcebg.com

Tender notice

Bidding documetns

Instruction to Bidderes